-
1 область высокой плотности населения
necon. BallungsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область высокой плотности населения
-
2 район высокой плотности населения
necon. BallungsgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > район высокой плотности населения
-
3 Ballungsgebiet
сущ.1) стр. городская агломерация, агломерация (населения), район концентрации (населения, производства)2) экон. область высокой плотности населения, область сосредоточения населения, район высокой плотности населения, район сосредоточения населения, агломерация населённых пунктов3) менедж. область с наивысшей плотностью населения -
4 Ballungsgebiet
nрайон высокой плотности населения, район сосредоточения населения, область высокой плотности населения, область сосредоточения населенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ballungsgebiet
-
5 Ballungsgebiet
nэк. агломерация населенных пунктов; район ( область) высокой плотности населения, район ( область) сосредоточения населенияindustrielles Ballungsgebiet — район сосредоточения промышленных предприятий и городского населения -
6 Ballungsgebiet
n агломерация ж. (населения); район м. высокой плотности населения; район м. сосредоточения населенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ballungsgebiet
-
7 New York City
Один из крупнейших и уникальных городов мира; финансовый, политический и культурный центр США. Расположен при впадении р. Хадсон [ Hudson River] в Атлантический океан. В административных границах занимает площадь свыше 300 кв. миль. 8 млн. жителей (2000) (первый по численности населения город в США) при самой высокой плотности населения в стране - 24 327 человек на кв. милю; причем население МСА [ MSA] Нью-Йорк - северный Нью-Джерси - прилегающие районы Коннектикута и Лонг-Айленда [ Long Island] составляло в 2000 около 21,2 млн. человек. В момент покупки острова Манхэттен [ Manhattan] у индейцев губернатором колонии Голландской Вест-Индской компании П. Минуитом [ Minuit, Peter] в 1626 население колонии насчитывало около 200 человек. К 1646 в г. Новом Амстердаме [ New Amsterdam] было уже 800 жителей. Одновременно на севере острова был построен г. Хаарлем [Haarlem, Harlem]. Оба поселения, связанные грунтовой дорогой, к 1686 получили статус города [ town] и соединились. В 1700 население г. Нью-Йорка составляло уже 7 тыс. человек, а в 1800 - 60 тыс. Все это время Нью-Йорк развивался в пределах Манхэттена, и лишь в 1874 и 1895 части округа Уэстчестер на севере вошли в состав города как его район Бронкс [ Bronx, the], а в 1898 в черту города были включены районы Бруклин [ Brooklyn] и Куинс [ Queens] на Лонг-Айленде и Ричмонд [ Richmond] на о. Стейтен [ Staten Island]. Ныне в городе пять административных районов [ borough]: Манхэттен, Бронкс, Бруклин, Куинс и Ричмонд. Многие сотни тысяч людей, работающих в Нью-Йорке, живут в пригородах, расположенных к северу от города (города Уайт-Плейнз, Йонкерс, округ Уэстчестер, округа штата Коннектикут), к западу (штат Нью-Джерси), а также на Лонг-Айленде, совершая в город ежедневные поездки [ commuter]. Город является "плавильным котлом" [ melting pot theory] в миниатюре: свыше 2,5 млн. жителей города являются иммигрантами, и примерно столько же - дети иммигрантов. Здесь живут люди свыше 60 национальностей, многие из которых составляют общины и говорят на своих языках. Нью-Йорк - крупнейший в США центр образования и культуры. Кроме всемирно известного Колумбийского университета [ Columbia University], в городе еще свыше 90 университетов и колледжей, около 1 тыс. муниципальных и свыше 900 частных школ; крупнейшие культурные центры США, в том числе всемирно известные: театр "Метрополитен-опера" [ Metropolitan Opera Company], концертный зал Карнеги-холл [ Carnegie Hall], Художественный музей "Метрополитен" [ Metropolitan Museum of Art] и др. Здесь расположены 100 больниц и 5 научно-исследовательских медицинских центров. В городе издается влиятельная газета "Нью-Йорк таймс", работают 13 теле- и 117 радиостанций. Важнейший транспортный центр: два крупных аэропорта, два железнодорожных вокзала, один из крупнейших в США морских портов [Port of New York]. Традиционно служил воротами для иммигрантов, приезжающих в США. Центр финансовой деятельности: кроме двух основных фондовых бирж страны, здесь расположены правления десятков ведущих банков и страховых компаний США [ Wall Street]. Здесь также расположены Центральные учреждения Организации Объединенных Наций и дипломатические представительства государств-членов ООН.см тж American Stock Exchange, Battery Park, Broadway, Bronx Whitestone Bridge, Bronx Zoo, The; Brooklyn - Battery Tunnel, Brooklyn Bridge, Brooklyn Heights, brownstone, Central Park, Chinatown, Chrysler Building, City University of New York, Cloisters, The, Columbus Circle, Coney Island, Delacorte Theater, Downtown Manhattan Heliport, Downtown Manhattan, East River, East Side, East Village, Ellis Island, Empire State Building, FDR Drive, Fifth Avenue, Four Hundred, Fraunces Tavern, Frick Collection, George Washington Bridge, Gimbel's, Greenwich Village, Guggenheim Museum, Hall of Fame, Harlem River, Hayden Planetarium, Holland Tunnel, Hunts Point, IRT (Interboro Rapid Transit), La Guardia International Airport, Lincoln Center for the Performing Arts, Little Italy, Lower Manhattan, Macy's, Macy's Parade, Madison Avenue, Madison Square Garden, Midtown Manhattan, Museum of Modern Art, New York Stock Exchange, Radio City Music Hall, Rockefeller Center, Upper Manhattan, World Trade CenterEnglish-Russian dictionary of regional studies > New York City
-
8 район
район м., обслуживаемый городом Einzugsgebiet n -
9 Umweltzone
сущ.общ. экологическая зон (введенная в районах высокой плотности населения (крупных городах) система запрещающих мер для проезда или нахождения определенных транспортных средств с целью улучшения экологической обстановки) -
10 экологическая зон
adjgener. Umweltzone (введенная в районах высокой плотности населения (крупных городах) система запрещающих мер для проезда или нахождения определенных транспортных средств с целью улучшения экологической обстановки) -
11 Ballungsgebiet
nрайон высокой плотности населенияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ballungsgebiet
-
12 Ballungsgebiet
n <-(e)s, -e> эк область высокой плотности населения -
13 over-crowded housing
-
14 децентрализация
1) General subject: decentralization2) Construction: decentralization (планировочное перераспределение плотности населения или используемого земельного фонда при высокой плотности застройки), deconcentration (планировочное перераспределение плотности населения или используемого земельного фонда при высокой плотности застройки)3) Economy: decentralisation, deconcentration4) Polygraphy: regionalization (печати)5) Network technologies: downsizing6) EBRD: delegation of authority, devolution7) Aviation medicine: deregulation -
15 deconcentration
1) Военный термин: рассредоточение2) Техника: уменьшение плотности застройки3) Строительство: децентрализация (планировочное перераспределение плотности населения или используемого земельного фонда при высокой плотности застройки)4) Экономика: деконцентрация, децентрализация5) Телекоммуникации: выделение отдельных сообщений из данных -
16 decentralization
- decentralization
- nдецентрализация (планировочное перераспределение плотности населения или используемого земельного фонда при высокой плотности застройки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > decentralization
-
17 deconcentration
- deconcentration
- nдецентрализация (планировочное перераспределение плотности населения или используемого земельного фонда при высокой плотности застройки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > deconcentration
-
18 decentralization
[diːˌsentrəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: децентрализация2) Военный термин: перегруппировка, рассредоточение, передислокация (с целью рассредоточения)3) Строительство: децентрализация (планировочное перераспределение плотности населения или используемого земельного фонда при высокой плотности застройки) -
19 decentralization
децентрализация (планировочное перераспределение плотности населения или используемого земельного фонда при высокой плотности застройки) -
20 deconcentration
децентрализация (планировочное перераспределение плотности населения или используемого земельного фонда при высокой плотности застройки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Африка. Размещение населения — Плотность населения. Средняя плотность населения континента невелика 17,7 человек на 1 км2 в 1984 (в Европе 65,6 человек на 1 км2, в Азии 64,3). На размещение населения влияют не только природные условия (например, пустынные пространства… … Энциклопедический справочник «Африка»
ГЕОГРАФИЯ НАСЕЛЕНИЯ — ГЕОГРАФИЯ НАСЕЛЕНИЯ, наука, изучающая геогр. (территориальные) особенности формирования и развития нас. и насел, мест (поселений) в разл. социальных, экон. и природных условиях. Г. н. входит в систему геогр. наук как часть социально экон.… … Демографический энциклопедический словарь
Территория с высокой плотностью сельского населения — территория отдельных муниципальных районов в субъектах РФ, плотность сельского населения в которых более чем в три раза выше средней плотности сельского населения в Российской Федерации … Большой юридический словарь
Агломерации России — Содержание 1 Критерии выделения и особенности агломераций России 2 Крупнейшие агломерации России … Википедия
Бермудские острова — (Bermuda) Сведения о Бермудских островах, география, природа и климат Багамских островов Информация о Бермудских островах, география, природа и климат Багамских островов, политическое устройство Содержание Cодержание 1. История 2. География 3.… … Энциклопедия инвестора
ЭРИТРЕЯ — Государство Эритрея, находится в Северо Восточной Африке на побережье Красного моря. Эритрея в переводе с греческого означает красный . Эритрея граничит на севере и западе с Суданом, на юге с Эфиопией и Джибути, а на востоке омывается водами… … Энциклопедия Кольера
Португалия — Португальская Республик а, гос во на Ю. З. Европы. Названо по городу Порту Кале (ныне Порту), который уже в IX в. стал ядром княжества Португал, совр. гос во Portugal, русск. традиц. Португалия. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Бавеан — индон. Pulau Bawean … Википедия
САЛЬВАДОР — (El Salvador) Общие сведения Официальное название Республика Сальвадор (исп. República de El Salvador, англ. Republic of El Salvador). Расположен в Центральной Америке. Площадь 21 040 км2, численность населения 6,3 млн чел. (2002).… … Энциклопедия стран мира
Тирасполь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тирасполь (значения). Город Тирасполь молд. Tiraspol, Тираспол укр. Тирасполь … Википедия
Крупнейшие агломерации России — Агломерации России Содержание 1 Критерии выделения и особенности агломераций России 2 Крупнейшие агломерации России … Википедия
